Книга Воды. Часть II
Работа ног
С несколько "плавающими" кончиками пальцев, твёрдо ступай на пятки.
Работа ног
В разных школах используют различные методы перемещений. Инь-Ян (Инь-Йо), по-японски, - это взаимодополняющие движения женского-мужского, тёмного-светлого, правого-левого характеров. Мусаси ниже отстаивает свой метод передвижения - метод ровного ума, хотя и делает акцент на важности других параметров - тема правой и левой ног возникает в Книге Ветра. Старые школы Дзю-дзюцу предлагали начинать атаку левым выпадом вперёд.
Быстро ли двигаешься, медленно ли, большими шагами или короткими, ноги должны двигаться как при нормальной ходьбе. Я не люблю методы передвижения, известные как "прыгающая нога", "плавающая нога" и "фиксированный шаг". Так называемая "нога Инь-Ян" важна для Пути. Не двигай только одной ногой. Спокойно работай левой-правой и правой-левой, нанося удары, отражая их или отступая. Не отдавай какой-либо ноге преимущества.
Пять положений тела
Существует Пять положений тела: верхнее, среднее, нижнее, правостороннее и левостороннее. Несмотря на различия, единственное предназначение их - атаковать противника. Кроме этих - других положений не существует.
В каком бы положении ты ни пребывал, не старайся фиксировать его; думай об атаке.
Твоя поза может быть широкой или узкой соответственно ситуации. Верхнее, среднее и нижнее положения - твёрдые (устойчивые), Лево- и Правосторонние позы - текучие. Лево- и правосторонние положения используют, когда существует препятствие над головой или сбоку; решение, какую позицию принять, зависит от ситуации.
Сущность пути в следующем. Ты должен глубоко понять вот что. Среднее положение - сердце всех положений. Если рассматривать Стратегию в широком масштабе, среднее положение занимает в ней место командующего. Прочие стойки ему подчиняются. Пойми это.
Путь длинного меча
("Путь" понимается здесь как дорога судьбы и как лезвие клинка. Естественные движения ассоциируются с естественным поведением самурая согласно этике Кэн-до).
Стратегия длинного меча означает, что мы способны двумя пальцами вращать оружие, которое обычно носим. Если мы хорошо поймём Путь меча, мы сможем вращать его легко.
Если ты попытаешься вести большой меч быстро, ты уклонишься с Пути. Чтобы меч шёл хорошо, ты должен вести его спокойно. Если ты попробуешь двигать им, словно складным веером или мечом-компаньоном, ты совершишь ошибку. Ты не сможешь атаковать человека длинным мечом, применяя приём "шинковки коротким клинком". Когда ты провёл удар длинным мечом вниз, подними его прямо вверх; когда атакуешь вбок, возвращай меч разумным путём, всегда широко отставляя локти. Веди меч мощно. Таков Путь длинного меча.
Если ты тщательно изучишь пять правил моей стратегии, ты хорошо поведёшь меч. Ты должен постоянно тренироваться.